Prevod od "имам да" do Brazilski PT


Kako koristiti "имам да" u rečenicama:

Али, ако радиш за мене, имам да ти их поклоним.
Mas se trabalhar para mim, eu os darei para você.
И то је све што имам да кажем о томе.
Não quero dizer mais nada sobre isso.
Имам да храним уста исто као и ти.
Eu tenho bocas para alimentar, como você.
То је све што имам да кажем.
É tudo que tenho a dizer.
Не бих имао ово што имам да је било битно што ме неки људи не подносе, јер није битно.
Não teria as coisas que tenho em minha vida... se pessoas que me detestam fossem um problema, não é mesmo.
Ако желите да чујете шта имам да вам кажем, наћи ћемо се на јавном месту, где нам не могу ништа.
Quer ouvir o que tenho para dizer, nos encontraremos em um lugar público, onde eles não possam nos pegar.
Све што имам да кажем је да је боље да ми дозволиш да телефонирам.
Tudo que eu tenho a dizer é que melhor eu conseguir fazer todas chamadas que quero.
Све што имам, да би покренуо тај програм хране!
Eu arrisquei tudo para conseguir esse dinheiro... e financiar a minha campanha!
Толико тога имам да ти кажем.
Tem tanta coisa que preciso lhe contar.
Ако те не занима шта имам да кажем, можда не би требало ништа да кажем.
Se não se interessa pelo que eu falo, eu não devia falar nada.
али и даље имам да живим за једну ствар.
eu ainda encontro algo pelo qual vale a pena viver.
А ја нећу суделовати у томе, а надам се ни остали када чују шта имам да кажем.
E eu não farei parte disso. Nem os outros, espero, ao ouvirem o que tenho a dizer.
Вечерас имам да кажем једну ствар свим тим срањима!
Esta noite, tenho algo a dizer: tudo isso é besteira!
Планирајте унапред момци, то је све што имам да кажем.
Pensem à frente, parceiros. É tudo que tenho a dizer.
Имам да надокнадим пет година разврата.
Tenho cinco anos de boemia para recuperar.
И даље имам да се подсетим да иде у теретану, гледам филм, појести добар оброк.
Preciso me lembrar de ir à academia, assistir a um filme e ter uma boa refeição.
Али ће их можда натерати да чују шта имам да кажем.
Mas talvez isso os forcem a ouvir o que tenho a dizer.
Увек имам да погледате око себе.
É difícil. Eu fico louco perto de você.
Све што имам да кажем је да било проблема са другим возачима.
Tudo o que tenho a dizer é que houve problemas com outros ciclistas.
Ово покров је све што имам да се загрејем.
Esta mortalha é tudo que tenho para me esquentar.
Бери, имам да сте очајни да помогне И желите да буде херој И желите да јој спаси себе,
Barry, entendo que queira ajudar, que quer ser o herói, quer salvá-la, mas ela precisa participar também.
И једино што имам да ти кажем је, опраштам ти.
E só tenho a dizer a você... Que te perdoo.
Повукао сам све везе које имам да добијем тај податак, и сад кад га имам нећу то пустити.
Precisei de todos os meus contatos para ter essa informação. Mas agora que tenho, não vou desistir.
Донеси Енза мени живог, и ја ћу ти дати све што имам да је излечимо.
Traga Enzo vivo de volta para mim, e darei a você tudo que tenho para curá-la.
0.81204915046692s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?